Simply select the pencil icon and make the changes you want. Then select save.
If you're focusing on a specific learning objective or framework, and have a specific note categories you'd like to use across multiple assignments, you may want to customize your defaults. See how to customize your default note categories
Step 1: Click on the edit icon